Billions of dollars are flowing into soaring numbers of private credit vehicles. But what does the future hold?